[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"skill:01M7APAXFWT46BWYXC1CTN0CAD":3,"skill-same:01M7APAXFWT46BWYXC1CTN0CAD":60},{"skillNo":4,"name":5,"nameZh":6,"description":7,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":16,"categories":17,"keywords":18,"publishedAt":19,"linkOnly":20,"markdownContent":21,"markdownBody":22,"frontMatter":23,"refName":24,"commitSha":25,"skillDirectory":26,"forksCount":14,"repositoryHtmlUrl":27,"repositoryHomepageUrl":6,"ownerHtmlUrl":28,"ownerBlogUrl":29,"ownerDescription":30,"updatedAt":31,"install":32,"resources":45},"01M7APAXFWT46BWYXC1CTN0CAD","domain-modeling",null,"Construa e refine o modelo de domínio de um projeto. Use ao discutir a terminologia da base de código, ao escrever ou editar um CONTEXT.md, ou ao registrar ou editar um ADR.","matheusdmlopes\u002Fskills-ptbr","matheusdmlopes","https:\u002F\u002Favatars.githubusercontent.com\u002Fu\u002F115191427?v=4","01M7APAA2NZDDT90C9Q4SK3QJE","Matheus De Marco Lopes","01M7APAA3GZ0Z81YMV996S8YF1",0,"MIT","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fengineering\u002Fdomain-modeling\u002FSKILL.md",[],[],"2026-11-15 14:19:17",false,"---\nname: domain-modeling\ndescription: Construa e refine o modelo de domínio de um projeto. Use ao discutir a terminologia da base de código, ao escrever ou editar um CONTEXT.md, ou ao registrar ou editar um ADR.\n---\n\n# Domain Modeling\n\nConstrua e refine ativamente o modelo de domínio do projeto enquanto você projeta. Esta é a disciplina *ativa* — contestar termos, inventar cenários de casos de borda e registrar o glossário e as decisões no momento em que se cristalizarem. (Apenas *ler* o `CONTEXT.md` para obter vocabulário não é esta skill — esse é um hábito de uma linha que qualquer skill pode fazer. Esta skill é para quando você estiver alterando o modelo, não apenas consumindo-o.)\n\n## Estrutura de arquivos\n\nA maioria dos repositórios tem um único contexto:\n\n```\n\u002F\n├── CONTEXT.md\n├── docs\u002F\n│   └── adr\u002F\n│       ├── 0001-event-sourced-orders.md\n│       └── 0002-postgres-for-write-model.md\n└── src\u002F\n```\n\nSe existir um `CONTEXT-MAP.md` na raiz, o repositório tem múltiplos contextos. O mapa aponta para onde cada um reside:\n\n```\n\u002F\n├── CONTEXT-MAP.md\n├── docs\u002F\n│   └── adr\u002F                          ← decisões de todo o sistema\n├── src\u002F\n│   ├── ordering\u002F\n│   │   ├── CONTEXT.md\n│   │   └── docs\u002Fadr\u002F                 ← decisões específicas do contexto\n│   └── billing\u002F\n│       ├── CONTEXT.md\n│       └── docs\u002Fadr\u002F\n```\n\nCrie arquivos sob demanda (lazily) — apenas quando tiver algo para escrever. Se nenhum `CONTEXT.md` existir, crie um quando o primeiro termo for resolvido. Se nenhum `docs\u002Fadr\u002F` existir, crie-o quando o primeiro ADR for necessário.\n\n## Durante a sessão\n\n### Conteste com base no glossário\n\nQuando o usuário usar um termo que entre em conflito com a linguagem existente em `CONTEXT.md`, aponte isso imediatamente. \"Seu glossário define 'cancelamento' como X, mas você parece querer dizer Y — qual dos dois é?\"\n\n### Refine linguagem imprecisa\n\nQuando o usuário usar termos vagos ou sobrecarregados, proponha um termo canônico preciso. \"Você está dizendo 'conta' — você se refere ao Cliente ou ao Usuário? São coisas diferentes.\"\n\n### Discuta cenários concretos\n\nQuando relacionamentos de domínio estiverem sendo discutidos, faça testes de estresse com cenários específicos. Invente cenários que sondem casos de borda e forcem o usuário a ser preciso sobre as divisas entre conceitos.\n\n### Faça referência cruzada com o código\n\nQuando o usuário declarar como algo funciona, verifique se o código concorda. Se você encontrar uma contradição, traga-a à tona: \"Seu código cancela Pedidos inteiros, mas você acabou de dizer que cancelamento parcial é possível — qual está correto?\"\n\n### Atualize o CONTEXT.md inline\n\nQuando um termo for resolvido, atualize o `CONTEXT.md` ali mesmo. Não acumule essas atualizações em lote — registre-as conforme acontecem. Use o formato em [CONTEXT-FORMAT.md](.\u002FCONTEXT-FORMAT.md).\n\nO `CONTEXT.md` deve ser totalmente desprovido de detalhes de implementação. Não trate o `CONTEXT.md` como uma spec, um bloco de rascunho ou um repositório de decisões de implementação. Ele é um glossário e nada mais.\n\n### Ofereça ADRs com moderação\n\nApenas ofereça criar um ADR quando os três pontos forem verdadeiros:\n\n1. **Difícil de reverter** — o custo de mudar de ideia mais tarde é significativo\n2. **Surpreendente sem contexto** — um leitor futuro vai se perguntar \"por que fizeram desta forma?\"\n3. **O resultado de um trade-off real** — existiam alternativas genuínas e você escolheu uma por motivos específicos\n\nSe qualquer um dos três estiver ausente, ignore o ADR. Use o formato em [ADR-FORMAT.md](.\u002FADR-FORMAT.md).\n","# Domain Modeling\n\nConstrua e refine ativamente o modelo de domínio do projeto enquanto você projeta. Esta é a disciplina *ativa* — contestar termos, inventar cenários de casos de borda e registrar o glossário e as decisões no momento em que se cristalizarem. (Apenas *ler* o `CONTEXT.md` para obter vocabulário não é esta skill — esse é um hábito de uma linha que qualquer skill pode fazer. Esta skill é para quando você estiver alterando o modelo, não apenas consumindo-o.)\n\n## Estrutura de arquivos\n\nA maioria dos repositórios tem um único contexto:\n\n```\n\u002F\n├── CONTEXT.md\n├── docs\u002F\n│   └── adr\u002F\n│       ├── 0001-event-sourced-orders.md\n│       └── 0002-postgres-for-write-model.md\n└── src\u002F\n```\n\nSe existir um `CONTEXT-MAP.md` na raiz, o repositório tem múltiplos contextos. O mapa aponta para onde cada um reside:\n\n```\n\u002F\n├── CONTEXT-MAP.md\n├── docs\u002F\n│   └── adr\u002F                          ← decisões de todo o sistema\n├── src\u002F\n│   ├── ordering\u002F\n│   │   ├── CONTEXT.md\n│   │   └── docs\u002Fadr\u002F                 ← decisões específicas do contexto\n│   └── billing\u002F\n│       ├── CONTEXT.md\n│       └── docs\u002Fadr\u002F\n```\n\nCrie arquivos sob demanda (lazily) — apenas quando tiver algo para escrever. Se nenhum `CONTEXT.md` existir, crie um quando o primeiro termo for resolvido. Se nenhum `docs\u002Fadr\u002F` existir, crie-o quando o primeiro ADR for necessário.\n\n## Durante a sessão\n\n### Conteste com base no glossário\n\nQuando o usuário usar um termo que entre em conflito com a linguagem existente em `CONTEXT.md`, aponte isso imediatamente. \"Seu glossário define 'cancelamento' como X, mas você parece querer dizer Y — qual dos dois é?\"\n\n### Refine linguagem imprecisa\n\nQuando o usuário usar termos vagos ou sobrecarregados, proponha um termo canônico preciso. \"Você está dizendo 'conta' — você se refere ao Cliente ou ao Usuário? São coisas diferentes.\"\n\n### Discuta cenários concretos\n\nQuando relacionamentos de domínio estiverem sendo discutidos, faça testes de estresse com cenários específicos. Invente cenários que sondem casos de borda e forcem o usuário a ser preciso sobre as divisas entre conceitos.\n\n### Faça referência cruzada com o código\n\nQuando o usuário declarar como algo funciona, verifique se o código concorda. Se você encontrar uma contradição, traga-a à tona: \"Seu código cancela Pedidos inteiros, mas você acabou de dizer que cancelamento parcial é possível — qual está correto?\"\n\n### Atualize o CONTEXT.md inline\n\nQuando um termo for resolvido, atualize o `CONTEXT.md` ali mesmo. Não acumule essas atualizações em lote — registre-as conforme acontecem. Use o formato em [CONTEXT-FORMAT.md](.\u002FCONTEXT-FORMAT.md).\n\nO `CONTEXT.md` deve ser totalmente desprovido de detalhes de implementação. Não trate o `CONTEXT.md` como uma spec, um bloco de rascunho ou um repositório de decisões de implementação. Ele é um glossário e nada mais.\n\n### Ofereça ADRs com moderação\n\nApenas ofereça criar um ADR quando os três pontos forem verdadeiros:\n\n1. **Difícil de reverter** — o custo de mudar de ideia mais tarde é significativo\n2. **Surpreendente sem contexto** — um leitor futuro vai se perguntar \"por que fizeram desta forma?\"\n3. **O resultado de um trade-off real** — existiam alternativas genuínas e você escolheu uma por motivos específicos\n\nSe qualquer um dos três estiver ausente, ignore o ADR. Use o formato em [ADR-FORMAT.md](.\u002FADR-FORMAT.md).\n",{"name":5,"description":7},"main","856f969876d3661ac06e93e82beda8904677c957","skills\u002Fengineering\u002Fdomain-modeling","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes","matheusdemarcolopes.com.br","Developer","2026-08-16 10:59:19",{"source":8,"skillName":5,"commands":33,"prompt":43,"zipAvailable":44},[34,37,40],{"tool":35,"command":36},"npx","npx skills add matheusdmlopes\u002Fskills-ptbr --skill domain-modeling",{"tool":38,"command":39},"bunx","bunx skills add matheusdmlopes\u002Fskills-ptbr --skill domain-modeling",{"tool":41,"command":42},"pnpm","pnpm dlx skills add matheusdmlopes\u002Fskills-ptbr --skill domain-modeling","安装技能，技能地址：https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fengineering\u002Fdomain-modeling\u002FSKILL.md",true,[46,52,56],{"path":47,"resourceType":48,"resourceTypeDesc":49,"sizeBytes":50,"sourceHtmlUrl":51},"ADR-FORMAT.md","REFERENCE","参考文档",3034,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fengineering\u002Fdomain-modeling\u002FADR-FORMAT.md",{"path":53,"resourceType":48,"resourceTypeDesc":49,"sizeBytes":54,"sourceHtmlUrl":55},"agents\u002Fopenai.yaml",108,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fengineering\u002Fdomain-modeling\u002Fagents\u002Fopenai.yaml",{"path":57,"resourceType":48,"resourceTypeDesc":49,"sizeBytes":58,"sourceHtmlUrl":59},"CONTEXT-FORMAT.md",2586,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fengineering\u002Fdomain-modeling\u002FCONTEXT-FORMAT.md",[61,68,75,82,89,96],{"skillNo":62,"name":63,"nameZh":6,"description":64,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":65,"categories":66,"keywords":67,"publishedAt":19},"01M7APGYCEMRP2Z8R926B42PB9","writing-for-agents","Redação de documentos para agentes. Use ao criar ou editar skills, ou ao modificar AGENTS.md ou CLAUDE.md.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fproductivity\u002Fwriting-for-agents\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":69,"name":70,"nameZh":6,"description":71,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":72,"categories":73,"keywords":74,"publishedAt":19},"01M7APGVKK4MRXM4Z61E75VNH2","wait-what","Pare. A última mensagem não ficou clara — reformule a explicação.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fproductivity\u002Fwait-what\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":76,"name":77,"nameZh":6,"description":78,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":79,"categories":80,"keywords":81,"publishedAt":19},"01M7APGR9YYE8YW1ZX7NRACGME","to-questionnaire","Transforme uma decisão que você não consegue responder totalmente em um questionário para outra pessoa preencher.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fproductivity\u002Fto-questionnaire\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":83,"name":84,"nameZh":6,"description":85,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":86,"categories":87,"keywords":88,"publishedAt":19},"01M7APGMHE0796QV2S13AP98AP","teach","Ensine ao usuário uma nova habilidade ou conceito, dentro deste workspace.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fproductivity\u002Fteach\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":90,"name":91,"nameZh":6,"description":92,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":93,"categories":94,"keywords":95,"publishedAt":19},"01M7APGJKKE94TRFCEXB8VE8VW","handoff","Compacte a conversa atual em um documento de handoff para outro agente assumir.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fproductivity\u002Fhandoff\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":97,"name":98,"nameZh":6,"description":99,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":100,"categories":101,"keywords":102,"publishedAt":19},"01M7APGFMVWCEAH0SV5SHZGZE7","grilling","Sabatine o usuário implacavelmente sobre um plano, decisão ou ideia. Use quando o usuário quiser estressar seu raciocínio ou usar qualquer frase de ativação com 'grill'.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmatheusdmlopes\u002Fskills-ptbr\u002Fblob\u002Fmain\u002Fskills\u002Fproductivity\u002Fgrilling\u002FSKILL.md",[],[]]