[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"skill:01M77RFBY70Q5R4YN8A3JD7X5G":3,"skill-same:01M77RFBY70Q5R4YN8A3JD7X5G":58},{"skillNo":4,"name":5,"nameZh":6,"description":7,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":16,"categories":17,"keywords":18,"publishedAt":19,"linkOnly":20,"markdownContent":21,"markdownBody":22,"frontMatter":23,"refName":29,"commitSha":38,"skillDirectory":39,"forksCount":14,"repositoryHtmlUrl":40,"repositoryHomepageUrl":6,"ownerHtmlUrl":41,"ownerBlogUrl":6,"ownerDescription":42,"updatedAt":43,"install":44,"resources":57},"01M77RFBY70Q5R4YN8A3JD7X5G","中英互译",null,"Use when translating content between Chinese and English for business, technical, or marketing purposes. Handles docs, emails, UI strings, marketing copy, and technical documentation with domain-aware terminology. Trigger on: 翻译, translate, 中译英, 英译中, i18n, localization, English version, 中文版.","finewood2008\u002Fcentaurai-team","finewood2008","https:\u002F\u002Favatars.githubusercontent.com\u002Fu\u002F212194470?v=4","01M75HGRZJ31P9W3T90VHFS1X8","Finewood","01M77RC50EAM5Q4E71MX8JRG7P",0,"MIT","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008\u002Fcentaurai-team\u002Fblob\u002Fteam\u002Fskills\u002Fbuiltin\u002Fteam\u002Fteam-translation\u002FSKILL.md",[],[],"2026-11-15 14:19:17",false,"---\nname: 中英互译\ndescription: 'Use when translating content between Chinese and English for business, technical, or marketing purposes. Handles docs, emails, UI strings, marketing copy, and technical documentation with domain-aware terminology. Trigger on: 翻译, translate, 中译英, 英译中, i18n, localization, English version, 中文版.'\nversion: 1.0.0\nauthor: Hermes Agent\nlicense: MIT\nmetadata:\n  hermes:\n    tags: [team, translation, i18n, localization, 翻译, 中英互译, documentation]\n    related_skills: [officecli-docx, wechat-marketing]\n---\n\n# Team Translation (中英互译)\n\nTranslate content between Chinese and English for business and technical contexts.\n\n## Overview\n\nDomain-aware translation for AI\u002Ftech company workflows:\n\n- Technical documentation (API docs, README, architecture docs)\n- Marketing copy (官网, 产品介绍, 宣传文案)\n- Business communication (邮件, 提案, 合同摘要)\n- UI strings (i18n keys for CentaurAI)\n- Meeting materials (slides, handouts)\n\nThe agent uses its built-in language capability — no external translation API needed.\nThe skill provides conventions, terminology, and quality checks.\n\n## When to Use\n\n- \"把这个README翻译成中文\"\n- \"translate this email to English\"\n- \"帮我写一份中英双语的提案\"\n- \"translate these UI strings for i18n\"\n- \"check my translation for AI terminology accuracy\"\n- \"这个英文表达在AI行业地道吗?\"\n\n## Translation Modes\n\n### Mode 1: Full Translation\n\nProduce a complete translation. Preserve formatting (markdown, code blocks, tables).\n\n```bash\n# Input: Chinese README\n# Output: English README with same structure\n```\n\n### Mode 2: Bilingual Side-by-Side\n\nUseful for proposals, contracts, and documents where both languages are needed:\n\n```markdown\n## 产品概述 \u002F Product Overview\n\n半人马AI超级工作台是一站式AI工作站...\nCentaurAI Super Workstation is an all-in-one AI workstation...\n\n## 核心功能 \u002F Core Features\n\n- 本地AI推理 \u002F Local AI Inference\n- 团队协作 \u002F Team Collaboration\n```\n\n### Mode 3: i18n String Translation\n\nFor CentaurAI locale JSON files. Preserve keys, translate values only:\n\n```json\n\u002F\u002F zh-CN\u002Fsettings.json\n{ \"users\": { \"title\": \"用户管理\", \"createUser\": \"新建用户\" } }\n\n\u002F\u002F → en-US\u002Fsettings.json\n{ \"users\": { \"title\": \"User Management\", \"createUser\": \"New User\" } }\n```\n\n### Mode 4: Review Only\n\nReview an existing translation for:\n\n- Accuracy (no meaning loss)\n- Terminology consistency\n- Natural phrasing (not machine-translated sounding)\n- Cultural appropriateness\n\n## Terminology Glossary\n\nConsistent terminology across all CentaurAI translations:\n\n| Chinese    | English                   | Context                                    |\n| ---------- | ------------------------- | ------------------------------------------ |\n| 半人马AI   | CentaurAI                 | Brand name, never translate                |\n| 超级工作台 | Super Workstation         | Product name                               |\n| 超级参谋   | Super Advisor             | Product name                               |\n| 向量数据库 | Vector Database           | Technical                                  |\n| 知识库     | Knowledge Base            | Product feature                            |\n| 推理       | Inference                 | Technical (not \"reasoning\" for ML context) |\n| 微调       | Fine-tuning               | Technical                                  |\n| 工作流     | Workflow                  | Product feature                            |\n| 插件       | Plugin                    | General                                    |\n| 模型提供商 | Model Provider            | Product term                               |\n| 令牌       | Token                     | Product (API context)                      |\n| 算力       | Compute \u002F Computing Power | Business                                   |\n| 私有化部署 | On-premise Deployment     | Business                                   |\n| 开箱即用   | Out-of-the-box            | Marketing                                  |\n| 一站式     | All-in-one                | Marketing                                  |\n\n## AI Industry Conventions\n\n### English technical terms (don't translate)\n\nKeep these in English even in Chinese documents:\n\n- API, SDK, CLI, GUI, UI\u002FUX\n- GPU, CPU, RAM, SSD\n- LoRA, SDXL, GGUF, RAG\n- JSON, YAML, HTTP, REST\n- Git, PR, CI\u002FCD\n- Docker, Kubernetes\n\n### Chinese technical conventions\n\n| English       | Good Chinese | Bad Chinese |\n| ------------- | ------------ | ----------- |\n| inference     | 推理         | 推断        |\n| prompt        | 提示词       | 提示        |\n| embedding     | 向量嵌入     | 嵌入        |\n| hallucination | 幻觉         | 幻想        |\n| agent         | 智能体\u002FAgent | 代理        |\n| token         | Token\u002F令牌   | 标记        |\n| fine-tuning   | 微调         | 精调        |\n| deployment    | 部署         | 展开        |\n\n### Marketing tone\n\n- Chinese: 简洁有力, 避免过度夸张 (\"极致\u002F颠覆\u002F革命性\" 慎用)\n- English: Professional but warm, avoid \"revolutionary\u002Fgame-changing\" cliches\n- Both: Focus on what the product DOES, not what it IS\n\n## Quality Checklist\n\nAfter translating, verify:\n\n1. **Completeness** — no skipped paragraphs or truncated content\n2. **Code blocks intact** — backticks, indentation, language tags preserved\n3. **Links preserved** — URLs and reference links unchanged\n4. **Proper nouns consistent** — CentaurAI not CentauAI, ComfyUI not Comfy UI\n5. **Numbers formatted correctly** — 1,234 vs 1.234 (locale-appropriate)\n6. **Tone matches audience** — technical doc vs marketing copy vs internal email\n7. **No AI-translation artifacts** — avoid \"delve into\", \"crucial\", \"robust\", \"in the realm of\" (overused by AI translators)\n\n## Common Pitfalls\n\n1. **Over-literal translation.** \"超级工作台\" → \"Super Workbench\" is literal but \"Super Workstation\" is the actual product name. Always check the glossary.\n2. **Mixing \"reasoning\" and \"inference\".** In ML context, \"推理\" = \"inference\" (model running), NOT \"reasoning\" (logical thinking).\n3. **Brand name translation.** Never translate \"CentaurAI\" or \"半人马AI\". Keep the brand name as-is.\n4. **AI-speak in English output.** Watch for overused AI translator words: delve, crucial, comprehensive, robust, realm, landscape, testament. Strip them; write like a human.\n5. **Missing code fences.** Translation models sometimes drop or misplace markdown code fences. Always verify code blocks survived intact.\n6. **Character encoding.** Chinese characters in English documents — ensure UTF-8 encoding. No mojibake (乱码).\n\n## Verification Checklist\n\n- [ ] All sections translated (no skipped content)\n- [ ] Code blocks and formatting preserved\n- [ ] Proper nouns match glossary\n- [ ] Technical terms used correctly (inference vs reasoning)\n- [ ] Tone appropriate for document type\n- [ ] No AI-translation artifacts in output\n- [ ] Links and URLs unchanged\n","# Team Translation (中英互译)\n\nTranslate content between Chinese and English for business and technical contexts.\n\n## Overview\n\nDomain-aware translation for AI\u002Ftech company workflows:\n\n- Technical documentation (API docs, README, architecture docs)\n- Marketing copy (官网, 产品介绍, 宣传文案)\n- Business communication (邮件, 提案, 合同摘要)\n- UI strings (i18n keys for CentaurAI)\n- Meeting materials (slides, handouts)\n\nThe agent uses its built-in language capability — no external translation API needed.\nThe skill provides conventions, terminology, and quality checks.\n\n## When to Use\n\n- \"把这个README翻译成中文\"\n- \"translate this email to English\"\n- \"帮我写一份中英双语的提案\"\n- \"translate these UI strings for i18n\"\n- \"check my translation for AI terminology accuracy\"\n- \"这个英文表达在AI行业地道吗?\"\n\n## Translation Modes\n\n### Mode 1: Full Translation\n\nProduce a complete translation. Preserve formatting (markdown, code blocks, tables).\n\n```bash\n# Input: Chinese README\n# Output: English README with same structure\n```\n\n### Mode 2: Bilingual Side-by-Side\n\nUseful for proposals, contracts, and documents where both languages are needed:\n\n```markdown\n## 产品概述 \u002F Product Overview\n\n半人马AI超级工作台是一站式AI工作站...\nCentaurAI Super Workstation is an all-in-one AI workstation...\n\n## 核心功能 \u002F Core Features\n\n- 本地AI推理 \u002F Local AI Inference\n- 团队协作 \u002F Team Collaboration\n```\n\n### Mode 3: i18n String Translation\n\nFor CentaurAI locale JSON files. Preserve keys, translate values only:\n\n```json\n\u002F\u002F zh-CN\u002Fsettings.json\n{ \"users\": { \"title\": \"用户管理\", \"createUser\": \"新建用户\" } }\n\n\u002F\u002F → en-US\u002Fsettings.json\n{ \"users\": { \"title\": \"User Management\", \"createUser\": \"New User\" } }\n```\n\n### Mode 4: Review Only\n\nReview an existing translation for:\n\n- Accuracy (no meaning loss)\n- Terminology consistency\n- Natural phrasing (not machine-translated sounding)\n- Cultural appropriateness\n\n## Terminology Glossary\n\nConsistent terminology across all CentaurAI translations:\n\n| Chinese    | English                   | Context                                    |\n| ---------- | ------------------------- | ------------------------------------------ |\n| 半人马AI   | CentaurAI                 | Brand name, never translate                |\n| 超级工作台 | Super Workstation         | Product name                               |\n| 超级参谋   | Super Advisor             | Product name                               |\n| 向量数据库 | Vector Database           | Technical                                  |\n| 知识库     | Knowledge Base            | Product feature                            |\n| 推理       | Inference                 | Technical (not \"reasoning\" for ML context) |\n| 微调       | Fine-tuning               | Technical                                  |\n| 工作流     | Workflow                  | Product feature                            |\n| 插件       | Plugin                    | General                                    |\n| 模型提供商 | Model Provider            | Product term                               |\n| 令牌       | Token                     | Product (API context)                      |\n| 算力       | Compute \u002F Computing Power | Business                                   |\n| 私有化部署 | On-premise Deployment     | Business                                   |\n| 开箱即用   | Out-of-the-box            | Marketing                                  |\n| 一站式     | All-in-one                | Marketing                                  |\n\n## AI Industry Conventions\n\n### English technical terms (don't translate)\n\nKeep these in English even in Chinese documents:\n\n- API, SDK, CLI, GUI, UI\u002FUX\n- GPU, CPU, RAM, SSD\n- LoRA, SDXL, GGUF, RAG\n- JSON, YAML, HTTP, REST\n- Git, PR, CI\u002FCD\n- Docker, Kubernetes\n\n### Chinese technical conventions\n\n| English       | Good Chinese | Bad Chinese |\n| ------------- | ------------ | ----------- |\n| inference     | 推理         | 推断        |\n| prompt        | 提示词       | 提示        |\n| embedding     | 向量嵌入     | 嵌入        |\n| hallucination | 幻觉         | 幻想        |\n| agent         | 智能体\u002FAgent | 代理        |\n| token         | Token\u002F令牌   | 标记        |\n| fine-tuning   | 微调         | 精调        |\n| deployment    | 部署         | 展开        |\n\n### Marketing tone\n\n- Chinese: 简洁有力, 避免过度夸张 (\"极致\u002F颠覆\u002F革命性\" 慎用)\n- English: Professional but warm, avoid \"revolutionary\u002Fgame-changing\" cliches\n- Both: Focus on what the product DOES, not what it IS\n\n## Quality Checklist\n\nAfter translating, verify:\n\n1. **Completeness** — no skipped paragraphs or truncated content\n2. **Code blocks intact** — backticks, indentation, language tags preserved\n3. **Links preserved** — URLs and reference links unchanged\n4. **Proper nouns consistent** — CentaurAI not CentauAI, ComfyUI not Comfy UI\n5. **Numbers formatted correctly** — 1,234 vs 1.234 (locale-appropriate)\n6. **Tone matches audience** — technical doc vs marketing copy vs internal email\n7. **No AI-translation artifacts** — avoid \"delve into\", \"crucial\", \"robust\", \"in the realm of\" (overused by AI translators)\n\n## Common Pitfalls\n\n1. **Over-literal translation.** \"超级工作台\" → \"Super Workbench\" is literal but \"Super Workstation\" is the actual product name. Always check the glossary.\n2. **Mixing \"reasoning\" and \"inference\".** In ML context, \"推理\" = \"inference\" (model running), NOT \"reasoning\" (logical thinking).\n3. **Brand name translation.** Never translate \"CentaurAI\" or \"半人马AI\". Keep the brand name as-is.\n4. **AI-speak in English output.** Watch for overused AI translator words: delve, crucial, comprehensive, robust, realm, landscape, testament. Strip them; write like a human.\n5. **Missing code fences.** Translation models sometimes drop or misplace markdown code fences. Always verify code blocks survived intact.\n6. **Character encoding.** Chinese characters in English documents — ensure UTF-8 encoding. No mojibake (乱码).\n\n## Verification Checklist\n\n- [ ] All sections translated (no skipped content)\n- [ ] Code blocks and formatting preserved\n- [ ] Proper nouns match glossary\n- [ ] Technical terms used correctly (inference vs reasoning)\n- [ ] Tone appropriate for document type\n- [ ] No AI-translation artifacts in output\n- [ ] Links and URLs unchanged\n",{"name":5,"author":24,"license":15,"version":25,"metadata":26,"description":7},"Hermes Agent","1.0.0",{"hermes":27},{"tags":28,"related_skills":35},[29,30,31,32,33,5,34],"team","translation","i18n","localization","翻译","documentation",[36,37],"officecli-docx","wechat-marketing","a9a9464c62247a811d9231c636a0941e0fd9ae05","skills\u002Fbuiltin\u002Fteam\u002Fteam-translation","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008\u002Fcentaurai-team","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008","Founder & CEO of Centaur AI · Humans lead, AI executes — the Centaur Loop is the smallest work unit for building AI employees.","2026-07-14 22:41:28",{"source":8,"skillName":5,"commands":45,"prompt":55,"zipAvailable":56},[46,49,52],{"tool":47,"command":48},"npx","npx skills add finewood2008\u002Fcentaurai-team --skill \"中英互译\"",{"tool":50,"command":51},"bunx","bunx skills add finewood2008\u002Fcentaurai-team --skill \"中英互译\"",{"tool":53,"command":54},"pnpm","pnpm dlx skills add finewood2008\u002Fcentaurai-team --skill \"中英互译\"","安装技能，技能地址：https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008\u002Fcentaurai-team\u002Fblob\u002Fteam\u002Fskills\u002Fbuiltin\u002Fteam\u002Fteam-translation\u002FSKILL.md",true,[],[59,66,73,80,87,94],{"skillNo":60,"name":61,"nameZh":6,"description":62,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":63,"categories":64,"keywords":65,"publishedAt":19},"01M77RFHB8MZ42KXGPY38CXCAQ","团队周报","Use when generating structured weekly team reports from git commits, task boards, and meeting notes. Auto-aggregates work done, work planned, blockers, and metrics. Chinese output by default. Trigger on: weekly report, 周报, sprint review, 本周总结, team update, status report.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008\u002Fcentaurai-team\u002Fblob\u002Fteam\u002Fskills\u002Fbuiltin\u002Fteam\u002Fteam-weekly-report\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":67,"name":68,"nameZh":6,"description":69,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":70,"categories":71,"keywords":72,"publishedAt":19},"01M77RF6YBVG39A4QQQEGY8Q6N","社媒规划","Use when planning, drafting, or scheduling social media content for WeChat Official Account, Twitter\u002FX, and Xiaohongshu. Generates content calendars with platform-adapted copy, publishing schedules, and performance tracking. Trigger on: social media, 公众号, 推文, content calendar, 社媒, 发布计划.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008\u002Fcentaurai-team\u002Fblob\u002Fteam\u002Fskills\u002Fbuiltin\u002Fteam\u002Fteam-social-planner\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":74,"name":75,"nameZh":6,"description":76,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":77,"categories":78,"keywords":79,"publishedAt":19},"01M77RF2JR9BZ9QKXY101Z80F8","项目任务看板","Use when managing team projects, tasks, or sprint tracking with a lightweight markdown kanban board. Create, update, assign, and track tasks across team members without external tools. Trigger on: task board, kanban, sprint planning, assign task, task status, project progress.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008\u002Fcentaurai-team\u002Fblob\u002Fteam\u002Fskills\u002Fbuiltin\u002Fteam\u002Fteam-project-tracker\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":81,"name":82,"nameZh":6,"description":83,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":84,"categories":85,"keywords":86,"publishedAt":19},"01M77REYK38P4W54XQVFFV0GF2","新人入职","Use when onboarding a new team member to the company, project, or development environment. Covers environment setup, account provisioning, access permissions, first-day tasks, and knowledge base orientation. Trigger on: onboarding, 入职, new employee, 新人, setup workstation, 环境配置, first day.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008\u002Fcentaurai-team\u002Fblob\u002Fteam\u002Fskills\u002Fbuiltin\u002Fteam\u002Fteam-onboarding\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":88,"name":89,"nameZh":6,"description":90,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":91,"categories":92,"keywords":93,"publishedAt":19},"01M77RESXY98BF66BSTPZADB4W","会议纪要","Use when recording, structuring, or extracting action items from team meetings. Creates standardized meeting minutes with decisions, action items with owners and deadlines, and follow-up tracking. Trigger on: meeting notes, 会议纪要, meeting minutes, 开会记录, standup notes, decision log, 会议记录.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008\u002Fcentaurai-team\u002Fblob\u002Fteam\u002Fskills\u002Fbuiltin\u002Fteam\u002Fteam-meeting-minutes\u002FSKILL.md",[],[],{"skillNo":95,"name":96,"nameZh":6,"description":97,"descriptionZh":6,"repositoryFullName":8,"ownerLogin":9,"ownerAvatarUrl":10,"ownerAccountNo":11,"ownerDisplayName":12,"repositoryNo":13,"starsCount":14,"licenseSpdxId":15,"licenseFileUrl":6,"sourceHtmlUrl":98,"categories":99,"keywords":100,"publishedAt":19},"01M77RENJ6C1GQH9SJR8YD3E8M","知识库","Use when creating, organizing, or searching the team's internal knowledge base. Manages architecture docs, coding standards, ADRs (Architecture Decision Records), FAQs, on-call runbooks, and tech sharing notes. Trigger on: knowledge base, 知识库, wiki, architecture doc, ADR, decision record, 技术决策, FAQ, 开发规范, runbook.","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffinewood2008\u002Fcentaurai-team\u002Fblob\u002Fteam\u002Fskills\u002Fbuiltin\u002Fteam\u002Fteam-knowledge-base\u002FSKILL.md",[],[]]