AGENT SKILL

beyla

Auto-instrument an application's HTTP / gRPC / DB traffic with Grafana Beyla eBPF — no code changes, no SDK, no restart. Covers requirements (Linux 5.8+ with BTF, CAP_SYS_ADMIN, host PID), language matrix (Go / Java / Python / Ruby / Node / .NET / Rust / C++ / PHP), Docker + Helm + DaemonSet install, port- / process- / Kubernetes-metadata discovery, OTLP traces + Prometheus metrics export, routes decorator (cardinality control), trace sampling, and Grafana Cloud via Alloy. Use when adding observability to a service you can't recompile, instrumenting a closed-source binary, getting RED metrics + spans onto Tempo/Mimir without touching the app, or rolling Beyla as a cluster-wide DaemonSet — even when the user says "zero-code APM", "instrument legacy app", "trace this binary", "eBPF observability", or "no SDK" without naming Beyla.

License 许可
Apache-2.0
最近更新
2026-11-14
Stars
★ 12
Forks
5

01 前言 Front Matter

name
beyla
license
Apache-2.0
description
Auto-instrument an application's HTTP / gRPC / DB traffic with Grafana Beyla eBPF — no code changes, no SDK, no restart. Covers requirements (Linux 5.8+ with BTF, CAP_SYS_ADMIN, host PID), language matrix (Go / Java / Python / Ruby / Node / .NET / Rust / C++ / PHP), Docker + Helm + DaemonSet install, port- / process- / Kubernetes-metadata discovery, OTLP traces + Prometheus metrics export, routes decorator (cardinality control), trace sampling, and Grafana Cloud via Alloy. Use when adding observability to a service you can't recompile, instrumenting a closed-source binary, getting RED metrics + spans onto Tempo/Mimir without touching the app, or rolling Beyla as a cluster-wide DaemonSet — even when the user says "zero-code APM", "instrument legacy app", "trace this binary", "eBPF observability", or "no SDK" without naming Beyla.

02 资源文件 3

03 SKILL.md 正文

Grafana Beyla

Docs: https://grafana.com/docs/beyla/latest/

Zero-code HTTP / gRPC / DB instrumentation via eBPF. Emits OTLP traces + Prometheus metrics.

Prerequisites

  • Linux kernel 5.8+ with BTF enabled (ls /sys/kernel/btf/vmlinux must exist)
  • Root or CAP_SYS_ADMIN (or privileged: true in Kubernetes + hostPID: true)
  • x86_64 or ARM64
  • An OTLP receiver (Tempo, Alloy, OTel Collector) reachable from Beyla

Common Workflows

1. Instrument a single binary with Docker

# 1. Run Beyla against the app's port (the app must already be running, listening on 8080)
docker run --privileged --pid=host \
  -v /sys/kernel/debug:/sys/kernel/debug:ro \
  -e BEYLA_OPEN_PORT=8080 \
  -e BEYLA_PROMETHEUS_PORT=8999 \
  -e OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://otel-collector:4318 \
  -p 8999:8999 \
  grafana/beyla

# 2. Generate some traffic
curl http://localhost:8080/ ; curl http://localhost:8080/api/users/42

# 3. Verify Beyla emitted metrics — should list http_server_request_duration_seconds + counters
curl -s http://localhost:8999/metrics | grep -E '^http_(server|client)_request_duration'

# 4. Verify traces — in Grafana Explore on Tempo, search by service.name (default = process name)
#    Or: query Tempo's search API for spans with service.name="<app>"

2. Deploy as a cluster-wide DaemonSet

Full DaemonSet + RBAC YAML lives in references/kubernetes.md. After applying:

# 1. Verify DaemonSet rollout
kubectl -n monitoring rollout status ds/beyla

# 2. Verify pods are Running, one per node
kubectl -n monitoring get pods -l app=beyla -o wide

# 3. Verify eBPF probes attached (no errors mentioning BTF or "permission denied")
kubectl -n monitoring logs ds/beyla --tail=50 | grep -Ei 'error|fail|btf' || echo "clean"

# 4. Verify telemetry is flowing — check the Tempo/Alloy receiver for spans from the cluster
#    Or scrape one pod directly:
kubectl -n monitoring port-forward ds/beyla 8999:8999 &
curl -s localhost:8999/metrics | head

3. Send to Grafana Cloud via Alloy

# beyla-config.yml
otel_traces_export:  { endpoint: http://alloy:4318 }
otel_metrics_export: { endpoint: http://alloy:4318 }
# Verify Alloy is forwarding — check Alloy UI (localhost:12345) for the
# otelcol.receiver.otlp.beyla component showing received spans/metrics > 0.

Full Alloy + Beyla YAML: references/config.md.

Troubleshooting

  • failed to load BPF object → kernel < 5.8 or BTF missing; check /sys/kernel/btf/vmlinux
  • No spans in Tempo, but Prometheus metrics show → check OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT, protocol (http vs grpc), and ports (4318 http / 4317 grpc)
  • HTTP route cardinality explosion → set routes.unmatched: heuristic and add patterns (see references/config.md)
  • Pod restarts with CrashLoopBackOff → likely missing hostPID: true or privileged: true / required capabilities

Resources

04 同仓库更多 Skills

stanfish06
stanfish06/skillquarium

zarr-python

Stores and queries chunked N-D scientific arrays with Zarr-Python 3, including codecs, sharding, S3/GCS storage, and NumPy/Dask/Xarray integration. Use for array layout, bounded I/O, format migration, or scientific metadata preservation.

★ 12
stanfish06
stanfish06/skillquarium

yeet

Publish local changes to GitHub by confirming scope, committing intentionally, pushing the branch, and opening a draft PR through the GitHub app from this plugin, with `gh` used only as a fallback where connector coverage is insufficient.

★ 12
stanfish06
stanfish06/skillquarium

xarray

N-dimensional labeled arrays and datasets in Python. Built on top of NumPy and Dask. It introduces labels in the form of dimensions, coordinates, and attributes on top of raw NumPy-like arrays, making data analysis in physical sciences more intuitive and less error-prone. Use for working with multi-dimensional scientific data, NetCDF/GRIB/Zarr files, climate/weather/oceanographic datasets, remote sensing, geospatial imaging, large out-of-memory datasets with Dask, and labeled array operations.

★ 12
stanfish06
stanfish06/skillquarium

writing-mstest-tests

Use when asked to fix, rewrite, update, improve, modernize, show corrected code for, or explain existing MSTest tests or MSTest-specific configuration. Use for "review" when corrected code or edits are wanted, even for one pasted assertion or passing tests with bad failure output. Covers expected/actual labels; generic Boolean, collection, string, numeric, null, identity, exception, hard-cast, and object[] checks; TestContext/lifecycle; timeout/cancellation; OS/CI conditions, retry, cleanup, parallelization, MSTest.Sdk project setup, and MSTESTxxxx. Honor the installed MSTest version. DO NOT USE to design new test cases (code-testing), perform report-only audits, create project files rather than explain MSTest setup, run tests, migrate frameworks, or handle non-MSTest/non-.NET code.

★ 12
stanfish06
stanfish06/skillquarium

wgs-prs

End-to-end WGS to polygenic risk score pipeline. Takes paired-end FASTQ files (or a pre-existing VCF) through nf-core/sarek for variant calling, applies VCF QC (normalisation, hard filtering, Ti/Tv and Het/Hom checks), then computes polygenic risk scores via the PGS Catalog. Fills the FASTQ to VCF gap upstream of the gwas-prs skill.

★ 12
stanfish06
stanfish06/skillquarium

webapp-testing

Toolkit for interacting with and testing local web applications using Playwright. Supports verifying frontend functionality, debugging UI behavior, capturing browser screenshots, and viewing browser logs.

★ 12